译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可(ke)以了(liao);你要(yao)是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
院子里只剩枝丫的槐(huai)树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡(dang)漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
⑵重九:农历九月初九重阳节。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
82.为之:为她。泣:小声哭。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。