译文
峰峦叠(die)嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
大江悠悠东流去永不回还。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益(yi)憔悴。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
不料薛举早死,其子(zi)更加猖狂。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
前方将士,日夜流血(xue)牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
家主带着长子来,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
一年三百六十(shi)天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
9.震:响。
条:修理。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
⑶亦:也。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
(13)精:精华。