译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相(xiang)连的遥远的天际,远远望去(qu),款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭(ping)栏远眺的含意!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
在大明正德四年秋季某(mou)月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带(dai)着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
可怜庭院中的石榴树,
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径(jing),晋代多少王族已成荒冢古丘。
在这种凄苦潦倒心绪支配(pei)下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报(bao)效国家平定边境。
纵有六翮,利如刀芒。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
25尚:还,尚且
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。