译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
没有皮袄来抵御寒冬啊(a),恐怕死去春天再也见不到。
看见大雁南飞引起我(wo)忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物(wu),也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
相信总有一天,能乘长(chang)风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都(du)陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽(you)怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
⑼中夕:半夜。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。