译文
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了(liao)好一会儿才喜极而泣。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切(qie)。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在(zai)一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战(zhan)(zhan),在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
君臣相顾(gu),泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
恶(wù物),讨厌。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。