译文
清晨我将要(yao)渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕(shi)隐的抉择。近来你离开(kai)了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽(bi)。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
忽然变作渔阳掺(chan)低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写(xie)《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
走(zou)到城壕边就迷了路,在这荒(huang)山野地,连老马都不认识老路了。
注释
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
辱:侮辱
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”