译文
南国的江河众多,水程超过一(yi)千。岳阳城在(zai)(zai)巴陵山上,将(jiang)近百层。
孤灯暗淡照着窗外冷(leng)雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖(ya)岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
魂啊回来吧!
(孟子)说:“(假如(ru))有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔(kuo)。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。