译文
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头(tou)儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
魂魄归来吧!
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
她深深慨叹着(zhuo)(zhuo),像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
碧绿(lv)的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红(hong)艳的野花似乎将要燃烧起来。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去(qu)了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
还:仍然。
⑶莫诉:不要推辞。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。