译文
庭院寂静,我(wo)在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷(xian)害我。如今也不知道书信在哪里(li),我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
银光闪耀的楼台跃出大海(hai),鲸鱼翻滚起巨浪。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
乐曲演奏未完,酒宴未散(san),仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
千里潇湘之上,渡口水色青(qing)青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗(dou)映寒水。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
14.他日:之后的一天。
而:无义。表示承接关系。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
【辞不赴命】
〔20〕凡:总共。