译文
青山渐渐消失,平野一(yi)望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥(yao)。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天(tian)气放晴,清晰遒劲的(de)文字在新科进士的手下产生。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
孤傲的鸿(hong)雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿(dun)令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
伤(shang)心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
宫沟:皇宫之逆沟。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
琴台:在灵岩山上。
⑷降:降生,降临。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。