译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和(he)她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条(tiao)小舟,在(zai)野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几(ji)座(zuo)墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
容貌模样俊美(mei)娴雅,看她细嫩的红润面庞。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。