译文
魂魄归来吧!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离(li)别的人哭泣。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌(ge)已歇,但西湖却万树(shu)流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身(shen)足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古(gu)人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞(bao)待放楚楚怜人盼君早采撷。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
善假(jiǎ)于物
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
忌:嫉妒。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”