译文
当中有一人字(zi)太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的(de)杨贵妃。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
应是常常想(xiang)起一次郊游,一玩就到日暮时(shi)分,沉醉在其中不想回家。
播撒百谷的种子,
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空(kong)飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
就(像家父管理的)这样已经(jing)很好了!恩惠和(he)恩泽已经远扬于天下了!
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银(yin)字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝(shi),使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
20. 作:建造。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
16.看:一说为“望”。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
尊:通“樽”,酒杯。