译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去(qu)?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千(qian)仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开(kai)始关闭,到了晋朝才重新开放。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
魂魄归来吧!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易(yi)。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们(men)到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱(ai)三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑵透帘:穿透帘子。
(12)滴沥:水珠下滴。
为:介词,被。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑤危槛:高高的栏杆。