译文
仰望(wang)着幽深的(de)岩石而眼(yan)波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
在(zai)今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
原野的泥土释放出肥力,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
南方不可以栖止。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
长满(man)蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远(yuan)眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
⑧荡:放肆。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
天宇:指上下四方整个空间。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。