译文
离痛(tong)饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近(jin)的山池楼台。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
谁帮我寄(ji)去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳(er)。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
杜鹃放(fang)弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
有位客人从远方来到(dao),送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
4.候:等候,等待。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”