译文
是什么让我(wo)(wo)在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲(bei)伤。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也(ye)变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑷剧:游戏。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
(2)离亭:古代送别之所。