译文
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻(qing)拨，打动(dong)了高高在上的天帝。
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
游玩的时候，野味野菜，用酿(niang)泉的泉水来酿酒，泉水清，酒水甜，酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了，而人们时坐时起，大声喧哗，是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴(qin)奏乐，太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁？是醉翁欧阳修。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
米罐里没有多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了）
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。
秋天本来就多霜露，正气有所肃杀(sha)。
注释
63.及：趁。
28.知类：明白类推的道理。类：对事物作类比进而明白它的事理。
⒌并流：顺流而行。
悔：咎，灾祸，这里指亡故。
28.以……为……：把……当作……。
芙蓉：荷花的别名。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长，我开垦的土地一天天广大。
（46）大过：大大超过。