译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐(yin)居收养采薇而食。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还(huan)没安排停当。
奔跑的(de)狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟(niao)儿在鸟巢上盘旋。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
注释
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
236. 伐:功业。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。