译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋(qiu)千的庭院已是一片寂静(jing)。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温(wen)。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
奏乐调弦时,书籍靠(kao)边去。
楚南一带春天的征候来得早,
两岸猿声,还在耳边不停地啼(ti)叫不知不觉(jue),轻舟已穿过万重青山。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
连年流落他乡,最易伤情。
两列美女(nv)轮流起舞,舞步与(yu)歌辞的节奏相当。
站在这里好似还能听到诸(zhu)葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
游:游历、游学。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。