译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
毛发散乱披(pi)在(zai)身上。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘(pai)徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
美(mei)好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地(di)徘徊游逛。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
这里悠闲自在清静安康。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
萧萧:风声。
白璧如山:言白璧之多也。
①漉酒:滤酒。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
⑾笳鼓:都是军乐器。