译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登(deng)台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已(yi)呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
哪年才有机会回到宋京?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑷纵使:纵然,即使。
86、法:效法。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
(4)俨然:俨读音yǎn
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。