译文
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉(yu)箫。银灯把她映照,只一曲轻歌(ge),便显出妩媚娇娆。在歌声(sheng)中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟(zhou)在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
魂魄归来吧!
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美(mei)女不好。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
6.洽:
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(5)南郭:复姓。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。