译文
这首词在(zai)清冷的(de)(de)画面中,将深深的忧愁(chou)与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
有篷有窗的安车已到。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
我眼前的这点寂寥(指郊(jiao)游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
10.亡走燕:逃到燕国去。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
陈昔冤:喊冤陈情。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
遐:远,指死者远逝。