译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之(zhi)外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟(yan)竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经(jing)熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
那(na)使人困意浓浓的天气呀,
春雨迅猛,池塘水满,遥(yao)望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
五月的天山仍(reng)是满山飘雪,只有凛冽的寒(han)气,根本看不见花草。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
李白(bai)坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
⑶铿然:清越的音响。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
21.更:轮番,一次又一次。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。