译文
十五岁来(lai)到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微(wei)微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续(xu)周游观察。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
东山我很久没(mei)有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
家乡既已(yi)一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
风流: 此指风光景致美妙。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
锦囊:丝织的袋子。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。