译文
翡翠鸟(niao)在(zai)曲江上的楼堂上作巢,原来(lai)雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
旅居的客舍就好像(xiang)乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立(li)触天空。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
融洽,悦服。摄行:代理。
⑸屋:一作“竹”。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。