译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂(ji)(ji),月光撒满了(liao)大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女(nv)们的玉佩。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
满腹离愁又被晚钟勾起。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。