译文
曲折的(de)水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木倾倒在地，露出如霜般白的树根。
峡口(kou)的花随风降落，春天快要过去了(liao)，想到彼此将(jiang)要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝(si)暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪(xu)还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
枕头是龙宫的神石，能分得秋波的颜色。
这是说自己老迈疲癃之身，辱居刺史之位，国家多事而无所作为，内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比(bi)下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
注释
（23）勒：刻。山阿：山坳处。
11. 好战：喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
（71）肃杀：严正之气。这里指唐朝的兵威。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑹水车岭：《贵池志》载，贵池西南七十余里有水车岭。
菊之爱：对于菊花的喜爱。之：语气助词，的。（一说为“宾语提前的标志”）
④水港：河汊子，指流经城市的小河。一作“水巷”。
①晖：日光。