译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
何不早些涤除(chu)烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
跂(qǐ)
赏罚适当一一分清。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四(si)蹄生风,好像蹄不践地一样。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
仰看房梁,燕雀为患;
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸(xiao)的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮(zhuang),志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声(sheng)惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
于:在。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(67)寄将去:托道士带回。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑧干:触犯的意思。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。