译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人(ren)就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不(bu)在(zai)。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
南山乔木大又高,树下(xia)不可歇阴凉。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
半夜里忽然有一些(xie)感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止(zhi)的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
⑨古溆:古水浦渡头。
13、肇(zhào):开始。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
23.奉:通“捧”,捧着。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
25.仁:对人亲善,友爱。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。