译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
寂静中愈感觉清(qing)晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙(sha)尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
您是刚从我们(men)家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
67.泽:膏脂。
10.历历:清楚可数。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。