译文
千万的山谷(gu)回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我所思(si)念的人,远在大海南边。临(lin)别(bie)时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生(sheng)气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲(bei)鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
(14)极:极点,指情况最严重之时。
(8)僭(jiàn):超出本分。
⑧乡关:故乡
诣:到........去(指到尊长那里去)。