译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
问我为何能如此,只要心志高远,自(zi)然就会觉得所处地方僻静了。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几(ji)分寒冷,我们登上楼台一起望(wang)远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从(cong)梦中跌落(luo)下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我的心追逐南去的云远逝了,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。