译文
听到这悲伤的(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
清晨从(cong)天河的渡(du)口出发,最远的西(xi)边我(wo)傍晚到达。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
谨慎地回旋不前没完了(liao)啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
所谓的寒门,清正廉洁的人更(geng)是品德败坏,道德低下如污泥(ni)一样令人厌恶。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。