译文
感觉到娥(e)皇女英(ying)二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
在湘江边绕着江岸(an)一(yi)直走下去,不觉月亮都快要(yao)(yao)落下来了。江畔的梅(mei)树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
凿井就要深到泉水(shui),扬帆(fan)就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
52. 黎民:百姓。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。