译文
专心读书,不知不觉春天(tian)过完了,
巍巍长(chang)安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
天地皆循大道,自(zi)然运行,天下清平,四海安宁。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当(dang)此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可(ke)为?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
溪水经过小桥后不再流回,
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
旁人把草(cao)堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于(yu)发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
35.沾:浓。薄:淡。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。