译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水(shui)。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影(ying)踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
表美如(ru)水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
假如不是跟他梦中欢会呀,
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取(qu)民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷(gu)子将成熟时,一半归(gui)我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难(nan)道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
(81)诚如是:如果真像这样。
39、班声:马嘶鸣声。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
7、付:托付。
⑤思量:思念。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。