译文
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任(ren)的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间(jian)的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
晏子站在崔家的门外。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵(mian)织品。
酒杯里满盛的是美酒佳酿(niang),桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(42)相如:相比。如,及,比。
入:照入,映入。
伤:悲哀。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
9.和:连。
[32]陈:说、提起。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
46. 教:教化。