译文
九月九日(ri)重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然(ran)而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
水流东海总(zong)(zong)不满溢,谁又知这是什么原因?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
端着酒杯赏花时又想起了杜(du)陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游(you)行乐。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药(yao),晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵(song)经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
先世:祖先。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
苦:干苦活。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑶累累:一个接一个的样子。