译文
那凄切的(de)猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花(hua)外的早莺,已经停止了啼声。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去(qu)遨游那无限广阔的蓝天白云里!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来(lai)试穿新装。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续(xu)续的号角声。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈(qu)自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
大江上涌动的浪花轰然作响(xiang),猿猴在临岸的山林长吟,
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
复行役:指一再奔走。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⑷阜:丰富。
29.其:代词,代指工之侨
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。