译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落(luo)如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
世路艰难,我只得归去啦!
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
满怀愁情,无法入(ru)睡(shui),偏偏又在三更时分下起(qi)了雨,点点滴(di)滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
每到这一天,全城闭户(hu),携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密(mi)集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⑥羁留;逗留。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
5、师:学习。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。