译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已(yi)经有十年,我回归的心(xin)日日夜夜在思念着故乡咸阳。
南朝金陵兴盛的情景,而今(jin)(jin)谁还能记忆呢?江岸环绕(rao)着髻鬟似的山峰相对耸立。长(chang)江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
迎接你不怕道(dao)路遥远,一直走到长风沙。
生命托付与造化(hua),内心恬淡长安闲。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
239、出:出仕,做官。
尺:量词,旧时长度单位。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑷直恁般:就这样。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。