译文
这里(li)面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不(bu)知怎样表达。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月(yue)色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
62. 举酒:开宴的意思。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
①故国:故乡。