译文
女子和男子的(de)故(gu)事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与(yu)丈夫感情很好,但毕竟是(shi)新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就(jiu)寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉(chan)鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
急流使得客舟飞快(kuai)地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月(yue)相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
隅:角落。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。