译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿(lu)鹿的(de)声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时(shi)候听那杜绝的啼鸣呢。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
说:“回家吗?”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
媒人无能(neng)没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园(yuan)里。
注释
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
天涯:形容很远的地方。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
⑷长安:指开封汴梁。