译文
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒(shu)情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不(bu)宁。纵然我保存着她的香(xiang)料和明(ming)镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很(hen)多粮食。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
三个早晨行(xing)在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
⑹经:一作“轻”。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”