译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
一行行的茝兰桂(gui)树,浓郁的香气在路上弥漫。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也(ye)被她的舞姿感染,起伏震荡。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百(bai)花含苞待放
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流(liu)水各奔东西。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家(jia)里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张(zhang)旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
跂乌落魄,是为那般?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
欹(qī):倾斜。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
〔6〕备言:说尽。