译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
请你(ni)不要推辞坐(zuo)下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝(shi),我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
年少寄情人事外,倾心只(zhi)在琴与书。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
天寒季节远山一片明净(jing),日暮时分大河格外迅急。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却(que)断掉了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
修:长,这里指身高。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
(2)望极:极目远望。
以降:以下。
(9)物华:自然景物
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。