译文
高大的(de)(de)房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
不是今年才这样,
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
天上万里黄云变动着风色,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
纵目望尽(jin)千里之地,春色多么引人伤心。
为何错砍女歧首级,使她亲身(shen)遭遇祸殃?
假舆(yú)
注释
3.然:但是
275. 屯:驻扎。
且:将要,快要。
⑸问讯:探望。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。